Prevod od "ji měli" do Srpski


Kako koristiti "ji měli" u rečenicama:

Ne, radši bychom ji měli překvapit.
Не, било би боље да изненадимо.
Říkal jsem Pickeringovi, že jsme ji měli vzít s sebou.
Рекао сам Пикерингу да је поведемо са собом.
Při stálém větru bychom ji měli dostihnout zítra.
Ukoliko budemo uhvatili vetar biæemo im za petama do sutra.
Proč bychom ji měli pohřbít zaživa, dával-li její muž přednost děvkám?
Zašto bismo je živu pokopali ako njen muž više voli živeti sa kurvama?
Oni chcou válku a zařídí to tak, aby ji měli
Oni hoæe rat i sreðuju stvari da ga dobiju
Henry a já jsme ji měli velmi rádi.
Henry i ja smo im bili naklonjeni.
Předpokládám, že bychom ji měli zachránit co nejrychleji, teď jsme poněkud zranitelní.
Možda bi bilo dobro da ga spasemo što pre,...pošto su nam duše u tako ranjivom stanju, i to sve.
Kdybysme ji měli s kým porovnat.
Ako imamo sa èim da uporedimo.
Možná bysme ji měli zavést na poušť, pohřbít ji a na všechno tohle zapomenout.
Možda bi samo trebali da je odvedemo u pustinju, zakopamo je i operemo ruke od cele stvari!
Možná...bysme ji měli nechat trochu odpočívat.
Da je pustimo da se malo odmori.
Bille myslím, že bychom ji měli vzít s sebou do Dallasu.
Ali, Bille, mislim da treba da je vodimo sa sobom, u Dallas.
Žila ve městě, ale i tak jsme ji měli rádi.
Živela je u gradu, ali smo je voleli.
Nemyslíš si, že bychom ji měli šetřit?
Misliš li da æemo da uspemo?
Ale vždyť jsme ji měli před pár dny.
Ali jeli smo pizzu neki dan.
Celou dobu jsme ji měli přímo před nosem.
A sve vrijeme nam je bila pred nosem.
Kdybyste měli bombu, tak byste ji měli hodit rovnou k lidem z atletického svazu.
Ako si jak, ja bih mogao pogurati u Udruženju za atletiku!
Khalové pálili své nepřátele, aby ji měli jen na pár hodin.
Калови су секли њене непријатеље, само да је имају на неколико сати.
Vím, že si myslíš, že je Sophia mrtvá a že bysme ji měli přestat hledat.
Znam da misliš da je Sophia mrtva i kako bi je trebalo prestati tražiti.
To je to, co by chtěl těm lidem říct každý, že byla dobrá a my jsme ji měli chránit.
To bi svaki èovek rekao tim ljudima, da je bila dobra, da smo bili dužni da je štitimo.
Asi bysme ji měli dát do skladu pro případ, že by ji potřeboval někdo z kluků.
Verovatno bi je trebali staviti u magacin ako je neko od momaka zatreba.
Tak pokud budu mít čas, tak bychom ji měli podívat.
Зато бисмо, ако имамо времена, требали да се видимо с њом.
Já vím, ale to znamená, že bychom ji měli zapsanou v systému, chápete?
Znam ali to znaèi, moramo je staviti u sistem onda.
Potřebuješ armádu a Králové koalice by nám ji měli poskytnout výměnou za drogy.
Treba ti armija, i "Koalicija Kraljeva" bi trebalo da ti to pruži u zamenu za drogu.
Půjdu pěkně za Caputem a řeknu mu, že to je všechno moje chyba a že by ji měli pustit.
Idem da kažem Kaputou da sam ja kriva i da treba da je pusti.
Chce slyšet o tom, že jste ji měli rádi a že pro vás byla jako rodina.
Želi da èuje o tome kako ste je volele i kako ste bile bliske.
Byla zde rok a půl a za půl roku ji měli pustit.
Godinu i po dana je tu, a za 6 meseci bi je pustili.
Možná bychom ji měli nechat být.
Možda treba da je pustimo da bude ono što jeste.
Nemyslíš, že bychom ji měli vrátit původním majitelům?
Зар не би требали да је вратимо претходним власницима?
Vím, že to je mizerná smlouva, ale opravdu si myslím, že byste ji měli podepsat.
ZNAM DA JE TO LOŠ UGOVOR, ALI MISLIM DA BI TREBALO DA GA POTPIŠETE.
Možná bychom si ji měli vyslechnout.
Možda bi trebalo da je saslušamo.
V Mexiku jsme ke konci skupiny hráli takovou hru, a myslím, že bychom ji měli vyzkoušet.
Ima jedna igra koju smo igrali u Meksiku na kraju grupe. Mislim da treba da je probamo.
Chlapi, který ji měli na starosti, dovolili, aby naprosto zchátrala.
Ljudi na vlasti dozvolili su da propadne jer je nisu popravljali.
Harperová není taková, za jakou jsme ji měli.
HARPER NIJE ONO ŠTO SMO MISLILI DA JE.
G.A.M., Indonéští piráti, tihle ji měli nejdřív.
G.A.M., indonezijski gusari prvi su zarobili vašu damu.
Možná bychom ji měli probudit, abychom si byli jisti.
Možda bi trebali da je probudimo za svaki sluèaj.
Netvrdím, že bychom ji měli kopírovat, ani že bychom měli napodobovat procesy v organismech, místo toho navrhuji, abychom si vypůjčili přírodní postupy.
I ne kažem da bi trebalo da kopiramo prirodu, ne kažem da bi trebalo da imitiramo biologiju, umesto toga predlažem da pozajmimo prirodne procese.
Mám za to, že to je tak významná událost, že jsme ji měli oslavit slavnostními průvody ve všech městech USA i Evropy. Bohužel se to nestalo.
Po mom mišljenju, ovaj događaj je bio toliko značajan da je trebalo da bude proslavljen paradama u svakom gradu u Sjedinjenim Državama i Evropi, što, nažalost, nije bio slučaj.
Myslím, že jsme ji měli všichni, když jsme byli malí.
Zar ne? Svi smo ih imali kada smo bili mali.
Moje žena Fernanda ten výraz nemá ráda, ale hodně lidí v mé rodině zemřelo na rakovinu kůže a mí rodiče a prarodiče ji měli.
moja supruga Fernanda ne voli taj naziv, ali, puno ljudi iz moje porodice je umrlo od melanoma, od ovog karcinoma su bolovali moji roditelji i baba i deda.
0.71485304832458s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?